Qu'est-ce que
le spogomi ?

Les problèmes des déchets marins et du changement climatique, qui représentent aujourd’hui des enjeux majeurs à l’échelle mondiale, sont en grande partie causés par nous, les êtres humains. Et c’est aussi à nous de les résoudre.

Alors que les gouvernements, les chercheurs et les entreprises mettent en place diverses initiatives, le ramassage des déchets est une action simple que chacun peut faire à l’échelle citoyenne. C’est un geste très modeste, mais plus il y a de personnes qui passent à l’action, plus l’impact devient important.

L’initiative de ramassage des déchets que j’ai lancée au départ s’est aujourd’hui étendue à environ 200 000 participants. Je pense que cette expansion est due au fait que nous avons combiné cette action avec le sport. Si nous parvenons à atteindre un million, voire deux millions de personnes, cela pourra véritablement transformer notre société.

Plutôt que de penser « ramasser un seul déchet ne changera rien », unissons nos volontés et continuons à faire grandir cet élan !

Crédits

Fondation Nippon – Fédération Sport GOMI
Kenichi Mamizuka, Directeur exécutif (Fondateur de Sport GOMI)

 

 

 

世界で大きな問題となっている海洋ごみの問題や気候変動は、私たち人類が大きな原因を作って来てしまっています。そしてこれらの問題を解決していかなくてはならないのも私たち人類です。国や研究者や企業が様々な取組みを行う中、ごみ拾いは市民レベルで出来る簡単なアクションです。とても小さなアクションですが、行動を起こす人が増えれば大きなアクションに変化します。私が最初に始めたごみ拾いも、今や約20万人の方々にごみを拾ってもらえるアクションに広がっています。広がっている理由はスポーツとコンバインしたからだと思います。今後100万人、200万人と広がれば、世の中も大きく変わって来るでしょう。「1個ごみを拾ったからって何も変わりゃしない」とあきらめるのではなく、どんどん気持ちを繋げて行きましょう！

 

 

一般財団法人 日本財団スポＧＯＭＩ連盟 　　

常務理事 馬見塚 健一（スポＧＯＭＩファウンダー）

Quand j’ai entendu parler de SPOGOMI, je me suis dit : quelle idée géniale !! Je me suis tout de suite dit que ça devait être un super événement.

Enfin, le bon timing pour y participer… et en plus, c’est le jour de la finale en France !!

Je vais soutenir cette mission de ramassage de déchets avec toute mon énergie !!

Il suffit d’un instant pour jeter un déchet, mais il faut du temps pour le ramasser.

Ramasser les déchets n’est pas le travail « des autres ».

Grâce à SPOGOMI, on rend notre belle ville plus agréable…

On réfléchit à l’environnement tout en s’amusant…

Je suis très heureuse de pouvoir faire partie de cette belle équipe.

​

AUTEURE de LIVRE  " Nââândé !?"

​

SPOGOMIのお話を聞いた時になんて素敵なアイデア！！イベントなのだろうと思いました。

やっとやっと参加のタイミングが合い、それがなんとフランスの決勝大会の日！！

決死のゴミ拾いを私はサポートさせていただきます！！

ゴミを捨てるのは一瞬ですが、それを拾うのには時間がかかります。

ゴミを拾うのは他の人の仕事ではありません。

SPOGOMIを通して、自分たちの美しい街を快適にする・・・

楽しみながら、環境について考える・・・

私もその仲間になれるのが嬉しいです。

Je suis un « Kabukimono », un artiste qui s’attaque aux problématiques sociales.

Le kabuki, forme d’expression artistique à travers le corps humain, est pour moi une force capable de transformer le monde.
En puisant cette énergie du plus profond de mon être, je m’engage à relever les défis de notre société à travers cette forme d’art que j’aime tant.

C’est avec cette conviction que je mène des performances artistiques engagées.
Ramasser des déchets en France était pour moi un acte de kabuki, une œuvre d’art.

Le kabuki comprend deux styles majeurs :
– Aragoto (荒事) : l’expression d’une énergie brute et puissante,
– Wagoto (和事) : l’expression d’une énergie douce et subtile.

Aujourd’hui, j’invente un nouveau style : Kireigoto (綺麗事) – une forme de kabuki qui purifie la ville, la planète et le cœur des gens.
Mon ambition : devenir un kabukimono moderne, utile à la société.

En ramassant les déchets, créons ensemble un avenir meilleur.

— Hashigo Nakamura, acteur de kabuki
— Daidai Kanô, créateur

 

私は『社会問題に挑むかぶき者』という活動をしています。歌舞伎の表現は、人間の肉体表現の芸術であります。 身体全身から絞り出すように産み出す歌舞伎の表現で、様々な社会課題に挑み世界を変える。私の大好きな歌舞伎にその力があると信じています。 その信念と共にアートパフォーマンスに挑戦をしています。フランスでのごみ拾いは私のアートで歌舞伎でした。 歌舞伎には、『荒事（あらごと・荒々しいエネルギーを表現）』、『和事（わごと・柔らかいエネルギーを表現）』という演技法があります。 私は、街も地球も人の心もクリーンにしていく、『綺麗事（きれいごと）』を新たに創作し、社会に役立つ"かぶき者"になるべく努力していく所存です。 ごみ拾いを通じ、より良き未来を共に創りましょう!

​

歌舞伎役者 中村橋吾

マルチクリエイター 大々叶（ダイダイカノウ)

​

​